banias sky
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدى سنتشرف بتسجيلك ..
banias sky
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدى سنتشرف بتسجيلك ..
banias sky
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

banias sky


 
الرئيسيةاهلا وسهلاأحدث الصورالتسجيلدخولمركز الرفع

 

  خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
My Name Is Mostafa
زعــــــــيــم
زعــــــــيــم
My Name Is Mostafa


رقم العضوية : 6
عدد المساهمات : 7156
الجنس : ذكر
العمر : 33
بلدتك : بانياسـ

 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Empty
مُساهمةموضوع: خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا     خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالخميس أغسطس 12, 2010 7:00 am

 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  News-all.com_1917389

أدى خطأ في الترجمة إلى حبس مواطن تونسي سنتين وثمانية أشهر في إيطاليا قبل أن يحكم القضاء ببراءته في شهر تموز/يوليو الجاري. وذكرت وكالة أنباء "آكي" الإيطالية أن محكمة ميلانو برأت المواطن التونسي " 34 عاما" واثبتت عدم صلته بالقضية التي قضت فيها بحبس 15 شخصا وبراءة 10 آخرين بتهمة الانتماء إلى خلية "إرهابية" متهمة بتجنيد وإرسال "انتحاريين" إلى سوريا ومنها إلى العراق وأفغانستان لتنفيذ هجمات ضد القوات الأجنبية هناك.
وقال المحامي باسكوالي كوتولو إن موكله "ظل محبوساً منذ تشرين الثاني/ نوفمبر من عام 2007 إلى أن برأته المحكمة الشهر الجاري من تهمة الإرهاب".

وأضاف المحامي أن "سبب اتهام "موكله" يعود إلى مكالمات كان يطلب فيها من ذويه بتونس إرسال مشروب وطني من ماركة معينة، لكن خطأ من المترجم المحلف بالمحكمة أفهم النيابة أن موكلي كان يطلب بطاقات هوية بيضاء تمهيداً لتزويرها باسم أشخاص آخرين على حد ما تصورته النيابة التي أحالته للمحكمة".

وأشار إلى أن المتهم استطاع إثبات براءته، لافتاً إلى أن السلطات تنوي ترحيله. وتساءل المحامي مستنكرا "ألم يكف سجنه لثلاث سنوات تقريباً دون ذنب، ألا يكفي حكم المحكمة بانه غير ذي صلة بالخلية والآن يريدون طرده" من البلاد.

 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  35687210
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
kamilea
عضو أساسي
عضو أساسي
kamilea


رقم العضوية : 18
عدد المساهمات : 3661
الجنس : انثى
العمر : 36

 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Empty
مُساهمةموضوع: رد: خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا     خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالخميس أغسطس 12, 2010 8:31 am

يعطيك العافية مصطفى الله يوفقك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sidra
عضو أساسي
عضو أساسي
sidra


رقم العضوية : 43
عدد المساهمات : 7639
الجنس : انثى
العمر : 34
بلدتك : banias sky

 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Empty
مُساهمةموضوع: رد: خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا     خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالخميس أغسطس 12, 2010 10:59 am

يعطيك العافية ابو صطيف

عالخبر

مشكووور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
My Name Is Mostafa
زعــــــــيــم
زعــــــــيــم
My Name Is Mostafa


رقم العضوية : 6
عدد المساهمات : 7156
الجنس : ذكر
العمر : 33
بلدتك : بانياسـ

 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Empty
مُساهمةموضوع: رد: خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا     خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالخميس أغسطس 12, 2010 5:24 pm

ياهلا فيكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
همسة عشق
المشرفة العامة على المنتدى كاتــبة خواطــر مميزة
المشرفة العامة على المنتدى كاتــبة خواطــر مميزة
همسة عشق


رقم العضوية : 16
عدد المساهمات : 12794
الجنس : انثى
العمر : 36
بلدتك : حلــــــــــ الشهباء ــــــــــــــب

 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Empty
مُساهمةموضوع: رد: خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا     خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالجمعة سبتمبر 23, 2011 12:10 pm

يسلمو هالايدين مصطفى عالخبر  خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  42317
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» صرصور يتسبب في توبة فتاة!
» إيتو وميليتو يقود إنتر ميلان للحفاظ على لقب كأس إيطاليا
» احلى الجمل الانجليزية مع الترجمة
» غنية هندية مع الترجمة ولا اجمل

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
banias sky :: منتدى الاخبار :: ¨°o.O (قسم الاخبار العامة) O.o°-
انتقل الى:  

المواضيع الأخيرة
» رجعلكن مصطفى الختيار
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالخميس مايو 23, 2024 11:05 am من طرف My Name Is Mostafa

» طلب للاداراة
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالأربعاء ديسمبر 02, 2020 8:56 am من طرف My Name Is Mostafa

» غبنا و شو تغيرنا ....
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالسبت مارس 03, 2018 5:52 am من طرف My Name Is Mostafa

» هااااام وضروري نورا
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالأحد فبراير 18, 2018 8:08 pm من طرف My Name Is Mostafa

» غبنا و شو تغيرنا ....
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالإثنين مارس 16, 2015 6:01 pm من طرف My Name Is Mostafa

» أحصائيات مذهلة في جسم الانسان
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالأحد ديسمبر 22, 2013 6:47 am من طرف فتاة لا تعرف المستحيل

» لمـــاذا يلبس الطبيب اللون الاخضر في غرفة العمليات
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالأحد ديسمبر 22, 2013 6:47 am من طرف فتاة لا تعرف المستحيل

» حكم-حكم-حكم-حكم-1
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالأحد ديسمبر 22, 2013 6:46 am من طرف فتاة لا تعرف المستحيل

» لو لـــــــــســه بـــــــاقـــي... شيرين 2012
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالأحد ديسمبر 22, 2013 6:44 am من طرف فتاة لا تعرف المستحيل

» وجه الشبه ......!
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالسبت ديسمبر 21, 2013 11:06 am من طرف فتاة لا تعرف المستحيل

» طعنة العدو تدمي الجسد وطعنة الصديق تدمي القلب
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالسبت ديسمبر 21, 2013 11:04 am من طرف فتاة لا تعرف المستحيل

» قناديل البحر علاج جديد لضغط وتوتر العمل اليومي في اليابان
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالسبت ديسمبر 21, 2013 11:03 am من طرف فتاة لا تعرف المستحيل

» البعوضــــــــــة ذلك المخلوق العجيب
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالسبت ديسمبر 21, 2013 11:03 am من طرف فتاة لا تعرف المستحيل

» نكت عن البنات(معذره)
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالسبت ديسمبر 21, 2013 11:02 am من طرف فتاة لا تعرف المستحيل

» احزر هذه الحزوره
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالسبت ديسمبر 21, 2013 11:01 am من طرف فتاة لا تعرف المستحيل

» اغرب 6 حالات وفاة بالعالم
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالسبت ديسمبر 21, 2013 11:00 am من طرف فتاة لا تعرف المستحيل

» حقائق علمية
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالسبت ديسمبر 21, 2013 10:59 am من طرف فتاة لا تعرف المستحيل

» شجرة أعضاء المنتدى
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالسبت ديسمبر 21, 2013 10:57 am من طرف فتاة لا تعرف المستحيل

» من جنّ بالحب فهو عاقل ومن جنّ بغيره فهو مجنون...
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالسبت يوليو 27, 2013 8:22 am من طرف sand volcano

» حقائق علمية
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالأربعاء يوليو 24, 2013 2:14 am من طرف sand volcano

» نكته نكته لايف
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالأربعاء يوليو 24, 2013 1:39 am من طرف sand volcano

» حول وحدات ببلاش
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالثلاثاء نوفمبر 13, 2012 3:51 pm من طرف Aloshiiii

» أعترافات يومية
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالأحد أكتوبر 14, 2012 1:13 pm من طرف nounousa

» كيف يسعد الرجل المرأة و كيف تسعد المرأة الرجل
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالأحد أكتوبر 14, 2012 1:09 pm من طرف nounousa

» لعبة حلوة
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالأحد أكتوبر 14, 2012 1:05 pm من طرف nounousa

» تحميل المسلسل الكوري قصة حب حزينة ( sad love story )
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالإثنين مايو 21, 2012 9:34 am من طرف khaledamr

» قررت يا وطني اغتيالك بالسفر
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالثلاثاء مايو 08, 2012 12:45 pm من طرف dr.vista

» خبر عاجل كسيرن
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالخميس أبريل 19, 2012 12:58 pm من طرف الـفـاتنــة

» أهــدي ثــلاث وردآإت لثلآإث مـن الآإعضــآإء يــوميـــآآ
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالخميس أبريل 19, 2012 12:53 pm من طرف الـفـاتنــة

» الفارابي ..
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  I_icon_minitimeالإثنين فبراير 20, 2012 11:31 pm من طرف wmh

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
همسة عشق - 12794
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_rcap خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Voting_bar خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_lcap 
sidra - 7639
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_rcap خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Voting_bar خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_lcap 
My Name Is Mostafa - 7156
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_rcap خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Voting_bar خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_lcap 
kamilea - 3661
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_rcap خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Voting_bar خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_lcap 
الـفـاتنــة - 3514
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_rcap خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Voting_bar خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_lcap 
hwoarang - 1348
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_rcap خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Voting_bar خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_lcap 
قدام عيوني - 1142
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_rcap خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Voting_bar خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_lcap 
nounousa - 906
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_rcap خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Voting_bar خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_lcap 
mansour13 - 688
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_rcap خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Voting_bar خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_lcap 
sousou sweet - 537
 خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_rcap خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Voting_bar خطأ في الترجمة يتسبب بحبس ....في إيطاليا  Vote_lcap