ترجمة لغة الأطفال ....

شو رأيكون اليوم نتعلم لغة الأطفال يعني لما الولد بيبدى يحكي بتعرفو شو بيطلع معو ابداعات ..
و أنا شخصياً حسب خبرتي مع الولاد الصغار صرت افهم عليهون ( تقريباً ) كل الكلمات إلا يلي عندون " نشاذ " ..
يعني عم اعمل دراسة تانية بتخص " النشاذ عند الأطفال " هههههههههههه لازم صير باحثة اجتماعية ( بعالم تاني بس ) ..
طيب هلأ نرجع لموضوعنا رح اكتب كل حرف و كيف بيلفظوا الأطفال ..
و تذكروا دائماً هدفي " الأسمى " هو الفائدة نظراً انو عنا ولاد صغار بالمنتدى ..
طيب رح ابدا ...

حرف السين = ثين
حرف الصاد = ثاد أو زاد ( حسب موقع الحرف بالكلمة )
حرف الشين = سين
حرف الجيم = زيييييييم
حرف الكاف = تاف
حرف الراء = لاء
حرف الطاء = تاء

و هلأ رح اعطيون مثال " بلغة الأطفال " :

حوار بين طفل و تاني من زمان ما شافوا بعض ...
( على سبيل المثال الطفل الأول هو أبو شريك و التاني هو أبو فارس )

أبو شريك : ملحبا أبو فالس تيفك سو اخبالاك عمي مثتفى سو عامل هالايام ..
أبو فارس : أهلييييييييييين أبو سليك الحمد لله بخيييييل مستئلك ولا سي خبلني انتا سو عندت أخبال ..
أبو شريك : والله هالأيام مسغوووووول كتييييييييييل بالألعاب و هيك سغلات و أمي ما تتلع من البيت عندها سوية سغلات ..
أبو فارس : أي يا لجب ما فيك تتلع لحالك ثار عملت ثنة و ثت سهووووور أنا أزغل منك و عم لوووووووح لحالي ...

( المهم هاد جزء بسيط من حديث مصطفى و رجب الطويل كمثال )

يلي عندو شوية ملاحظات جديدة بتتعلق بالموضوع يا ريت يضيفها

و يلي ما فهم شي من الحديث يرجع لمعاني الحروف يلي فوق و اذا ما مشي الحال يقلي انا ببقى بقلو

بايووووووووووو

[b][i][u] له يا ام ثليك ثو هالحتي انا بحتي هيت عثبت منت بدي زيب الببرونة لازم اسرب حليب لانو معثثثب

\ له يا ام شريك انا بحكي هيك عصبت منك بدي جيب الببرونة لازم اشرب حليب لانو معصصصب \

العمى لك طلعت جد انا بحكي هيك

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه مصطفى الحقنا رح ننفضح

ههههههههههههههههههههه

لأ يا أبو ثليك تل سي الا زعلت

ما بئا عيدها

ههههههههههههههههههههه

هههههههههههه

لك ليس خزلت

تثلملي سو خزووووووول

انا رايح اشرب كابتشينو امشي معي هههههههههههههههههههههه

لحظة بس جهز حالي

و قلها لامي انا رايحة مع الززززززززززززززعيم مشان ما ينشغل بالها علي و بعدها بجي

اوكي شريك

فاصولية

يعني شو قصدك يا استاذي الفهمان ؟؟؟؟؟؟

فاصولية = باللهجة البانياسية = انا غير مهتم و هاذا شيء عادي

بالنسبة للكبتشينو شو صار معك شريك ؟

ههههههههههههههه

شكرا عالشرح شريك

او مشان الكبتشينو دقيقة و بكون عندك

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
مشكورة همسة عطرح الحلو
ولي عليك يا مصفى وانا عمبقول شو هي فصوليا
طلع كل هدا معناها
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

عصفورة كتب:: ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
مشكورة همسة عطرح الحلو
ولي عليك يا مصفى وانا عمبقول شو هي فصوليا
طلع كل هدا معناها
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههه
اخ يا قلبي اخ
ههههههههههههههههه والله بس شوفك بموت من الضحك
قلبي من جوا بيتضحك بخرب بوشتك يا نور ضرب بالكرسي

ولك انا نكتة ومالي خبر ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
لك انا بس شوفك وربي بضحك ال هو ال
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
بكفي متوحش

عصفورة كتب:: ولك انا نكتة ومالي خبر ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
لك انا بس شوفك وربي بضحك ال هو ال
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
بكفي متوحش

ال انا متوحش ال

مو انتي قلتليلي اذا جيتي على بانياس رح تاكليني بلا ملح بكاء

دنا غلبااااااااااان بكاء

نور

يمو على الله لك عينك عينك وبقول مو متوحش لكن شو اسمو هدا ترجمة لغة الأطفال .... 193955

ولي عمهلك يادب عيني
ترجمة لغة الأطفال .... 489300

الحقوني

im sorry

نور

عاملي فيني مجزرة يا متوحش ازا ما بجيك عبانياس واي بدي موتك ينص بانياسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
ترجمة لغة الأطفال .... 17644

عصفورة كتب:: عاملي فيني مجزرة يا متوحش ازا ما بجيك عبانياس واي بدي موتك ينص بانياسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس

هع ببعت عليكي شي ست سبع أرانب من شلتي بياكلوكي بلا ملح ولا سلئ

ولك زعيم الارانب

اتركلي عصفورة

انا بموتها عنك هههههههههههههههههههههه

سكوت ولا زعيم شلة لسكيرز
انت بجوز تروح بين الاجرين تدعوس

له له يا بطل عند هالصباح

ليك انا حلفان يمين ما اخد حدا عالمشفى اليوم

لانو على كتر ما بعتت عالم المشفى مليان

حتى فاتحين قسم بالمشفى اسمو - قسم اللي ضربهم رجب -ايواااا

و هالقسم صاير بين قسم العمليات و الانعاش

مشان يلحو الواحد قبل ما يموت هع ايوا

لك بدك تبعتلي ارانب دي روح عنا ياه
ازا انتو ارانب نحنا ذئاب واسود نياااااااااااااااااااااااااااااااااااااع
ههههههههههههههههههههههههههههه
ضرب 55

مصطفى
اما انت يا رجب جبدنا عبد المعين تيعين ال يعني
امبالي بدك تانقزني طلعت بدك تموتني اي شو عليه
خود هي لكن ضرب 55

شو نور شايفك رح تصيري بشلة رجب
اي مو مشكلة ضرب 55

رجب تركني تايب هااا

ما تخليني ابتلا فيك هاا

» مفهوم ( الحب ) عند الأطفال ..
» كلام الأطفال يجنن
» الأطفال البدناء يعانون من التمييز
» المخاطر البيئية سبب رئيسي لوفيات الأطفال والمراهقين
» when a girl ........." مع ترجمة"